(on linux debian)

# install dependencies
sudo apt-get install sshfs 
sudo adduser <username> fuse

Now mount the remote folder :

mkdir ~/remoteserv    
sshfs -o idmap=user <username>@<ipaddress>:/remotepath ~/remoteserv

User vim locally on the mounted folder.